-
1 engagement
ɑ̃gaʒmɑ̃m1) Verpflichtung f, Verbindlichkeit f2) ( embauche) Einstellung f3) ( promesse) Versprechen n, Versprechung f4) ( implication) Engagement n5) ( accord) Zusage fengagementengagement [ãgaʒmã]1 (promesse) Verpflichtung féminin; Beispiel: honorer [oder tenir] un engagement/ses engagements einen Vertrag einhalten/seine Verpflichtungen erfüllen4 théâtre, cinéma Engagement neutre; Beispiel: signer un engagement de cinq ans sich für fünf Jahre verpflichten►Wendungen: sans engagement de votre part unverbindlich für Sie -
2 verpflichten
fɛr'pflɪçtənvobliger, engager, avoir l'obligation deDas verpflichtet zu nichts. — Cela n'engage à rien.
verpflichtenverpflịchten *1 (festlegen) obliger; Beispiel: jemanden verpflichten etwas zu tun obliger quelqu'un à faire quelque chose; Beispiel: gesetzlich verpflichtet sein etwas zu tun être tenu par la loi de faire quelque chose; Beispiel: das verpflichtet dich zu gar nichts cela ne t'engage à rienErfolg constituer un engagement; Beispiel: nicht zum Kauf verpflichten être sans obligation d'achat2 (Arbeitsvertrag abschließen) Beispiel: sich für fünf Jahre verpflichten Künstler, Sportler signer pour cinq ans; Soldat s'engager pour cinq ans
См. также в других словарях:
Guerre de Trente Ans — Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Lieu Europe Issue … Wikipédia en Français
Guerre De Trente Ans — Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerre de 30 ans — Guerre de Trente Ans Guerre de Trente Ans Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerre de Trente-Ans — Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerre de Trente ans — Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerre de trente ans — Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerres de Trente ans — Guerre de Trente Ans Guerre de Trente Ans Bataille de la Montagne Blanche Informations générales Date 1618 1648 Li … Wikipédia en Français
Guerre De Cent Ans En Normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Guerre de Cent Ans en Normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Guerre de cent ans en normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Placide-Alexandre-Guillaume Poultier — Pour les articles homonymes, voir Poultier. Placide Alexandre Guillaume Poultier … Wikipédia en Français
